Animal of the Week March 16, 2014 -- first butterfly of the year

I'm a simple and predictable man. Just as I will let out a yelp of glee at the first bee of the season, the first sighting of a butterfly each year, usually a few weeks later, also elicits a broad grin. And that first butterfly is invariably this week's animal Gonepteryx rhamni (brimstone)—spotted this weekend in NW5.

The brimstone is somewhat unusual among UK butterfly species in that it hibernates as an adult, rather than migrating here from warmer climes, or overwintering as a pupa as many other butterflies do. This habit means it is often the first butterfly one sees in the year.

The brimstone is almost unmistakable. Other yellow butterflies, such as the rarer clouded yellows have substantial black markings on their wings and don't have the same, odd, geometrical wingshape of the brimstone.

The name brimstone obviously comes from their colour (related to sulphur, also known as brimstone, and yellow in colour). But oddly enough, one theory for the origin of the word butterfly is that it originated with the brimstone—ie, the butter-coloured fly.

However, a lot of other old words for butterfly in Germanic languages derive from a mediaeval belief that butterflies were witches in disguise that would steal unguarded milk, cream or butter; and this may be the true origin of the word. These words have been replaced with other terms related to Latin Papilio, but the German word for butterfly schmetterling is thought to derive from smetana, the Czech word for cream, and the belief that butterflies were milk-thieving witches.